Tradução de "nunca deixaria" para Esloveno


Como usar "nunca deixaria" em frases:

Nunca deixaria uma mulher como tu só, especialmente num quarto de hotel.
Nikoli ne bi pustil take ženske, še posebno ne v hotelski sobi.
Temos um depoimento explicando porque é que ela nunca deixaria Sean Nokes sozinho com o vosso filho.
Ali je kdaj rekla, zakaj ni nikoli pustila Nokesa samega z vajinim sinom?
Que nunca deixaria que te fizessem mal.
Veš, da ne bi nikomur dovolila, da ti kaj stori.
Nunca deixaria que lhe fizessem mal.
Nikoli nisem želel, da se ji kaj zgodi.
Sabes que nunca deixaria que nada te acontecesse.
Veš, da ne bi dovolila, da se ti kaj zgodi.
Sei que tivemos problemas, mas saibam que eu nunca deixaria que alguém vos magoasse.
Vem, da mi veliko zamerita, vendar ne bi dovolil, da vama kdo kaj stori.
Sabes, se fosses minha, eu nunca deixaria que te fosses embora.
Veš, če bi ti bila moja, ti nikoli ne bi dovolil oditi.
O meu pai nunca deixaria isso acontecer.
Moj oče ne bi tega nikoli dopustil.
O meu pai nunca deixaria que isso acontecesse.
Moj oče ne bi nikoli pustil, da se to zgodi.
Preciso que saibas que eu nunca deixaria que nada te acontecesse.
Vedi, da ne bom dopustila, da se ti zgodi kaj slabega.
Ela nunca deixaria um amigo rastejar em carvão em brasa para me pedir ajuda.
Mislim, svojemu prijatelju nikoli ne pustila da poišče pomoč pri meni.
O Oliver nunca deixaria aquelas pessoas morrer.
Oliver ne bi nikoli dopustil, da ti ljudje umrejo.
Eu nunca deixaria que te acontecesse alguma coisa.
Nikoli nisem dovolila, da se ti kaj zgodi.
Não interessa aquilo por que estou a passar, nunca deixaria nada meter-se entre nós.
Ne glede na to, kaj preživljam, ne bo nikoli prišlo men naju.
Eu nunca deixaria que algo assim estragasse a nossa amizade.
Nikoli ne bi dovolil, da bi to uničilo najino prijateljstvo.
E foi por isso que me fez prometer que nunca deixaria de proteger esta cidade.
Zato sem mu morala obljubiti, da bom vedno varovala mesto.
Mas nunca deixaria aquela gravação ser divulgada.
Toda posnetka ne bi nikoli dovolil objaviti.
Ele nunca deixaria nenhum inocente morrer.
Nikoli ne bi dopustil, da umre nedolžna oseba.
O nosso pai nunca deixaria que nada me magoasse.
Najin oče mi ne bi škodoval.
Eu nunca deixaria um rapaz rebaixar-me assim.
Nikoli ne bi pustila, da me moški tako poniža.
E Washington, sendo "maçom", nunca deixaria o mapa longe dos seus restos mortais.
Washington ne bi hotel, da je zemljevid daleč od njegovih ostankov.
O diabo nunca deixaria construir a terra prometida sem luta.
Hudič ne bo brez boja dovolil, da tu zgradimo obljubljeno deželo.
A verdade é, que o Welch nunca deixaria outra mulher ficar com esta vaga.
Resnica je, bil Welch nikoli ne bom dovolil druga ženska v tej režo.
Eu nunca deixaria que te dessem os remédios errados.
In ne bi pustila, da bi ti dal kdo napačna zdravila.
E disse-me que nunca deixaria que ninguém me fizesse mal.
Rekel je, da ne bo nikomur dovolil, da mi kaj naredi.
Aria, tu talvez pensasses que ele ficava sempre feliz por te ver, mas eu nunca deixaria de reparar naquele alto nas calças dele.
Aria, mogoče si ti vedno samo mislila, da je vesel da te vidi, jaz pa nisem mogla spregledati izbokline v njegovih hlačah.
Nunca deixaria que lhes acontecesse algo realmente mau.
Nikoli ne bi dopustila, da se jim kdaj zgodi nekaj res slabega.
O Wilden nunca deixaria que regressasses e contasses a tua história.
Wilden ti nikoli ne bi pustil da se vrneš in poveš svojo zgodbo.
Se soubesse que ainda estavas vivo, sabias que nunca deixaria isso acontecer.
Če bi vedela, da si preživel, tega ne bi dopustila.
Ele nunca deixaria de vir atrás de mim.
Vedno je imel namen priti pome.
Nunca deixaria que vos acontecesse algo de mau.
Nikoli ne bi dopustil, da se vama kaj zgodi.
Porque o verdadeiro Punho de Ferro nunca deixaria o posto dele.
Ker prava Železna pest ne bi nikoli zapustila svojega položaja.
Eu nunca deixaria voluntariamente um vampiro provar o meu sangue.
Nikoli ne bi vampirju prostovoljno dal svoje krvi.
1.816899061203s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?